YOU SAID:
彼のような人はいません。どこでも。彼はあなたを愛していると言っていましたか？彼はキスを盗みましたか？彼はとてもロマンチックでした。抵抗できなかった。
INTO JAPANESE
彼はあなたを愛していると言っていましたか？彼はキッスを盗みましたか？彼はあなたを愛していると言っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Did he say that he loves you? Did he steal a kiss? Are you saying he loves you?
INTO JAPANESE
彼はあなたを愛していると言っていましたか？彼はキスを盗みましたか？彼はあなたを愛していると言っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Did he say that he loves you? Did he steal a kiss? Are you saying he loves you?
That didn't even make that much sense in English.
