YOU SAID:

ずっと真夜中でいいのに。

INTO JAPANESE

ずっと真夜中でいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had been midnight.

INTO JAPANESE

私は真夜中だったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that it was midnight.

INTO JAPANESE

私はそれが真夜中だったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope it was midnight.

INTO JAPANESE

私はそれが真夜中だったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope it was midnight.