YOU SAID:
カンヌ映画祭でホテル マニフィークのテラスに座っていた若い男の顔に、ひそかな恥、イギリス人がフランス語を話すことを告げる狡猾な卑劣な一見の一見忍び込んでいた。
INTO JAPANESE
カンヌ映画祭でホテルムービーのテラスに座っていた若い男の顔に、ひそかな恥、イギリス人がフランス語を話すことを告げる狡猾な卑劣な一見の一見忍び込まれた。
BACK INTO ENGLISH
A young man sitting on the terrace of a hotel movie at the Cannes Film Festival was sneaked into a secret shame, a seemingly sneaky look to tell the British to speak French.
INTO JAPANESE
カンヌ国際映画祭でホテルの映画のテラスに座っていた若い男が秘密の恥にこっそり潜っていました。
BACK INTO ENGLISH
A young man sitting on the hotel's movie terrace at the Cannes International Film Festival was sneaking in secret shame.
INTO JAPANESE
カンヌ国際映画祭でホテルの映画館のテラスに座っていた若い男が、こっそりひそかにこっそりと隠れていました。
BACK INTO ENGLISH
A young man sitting on the terrace of the hotel cinema at the Cannes International Film Festival was secretly hiding in secret.
INTO JAPANESE
カンヌ国際映画祭でホテルの映画館のテラスに座っていた若い男がこっそり隠れて隠れていました。
BACK INTO ENGLISH
A young man sitting on the terrace of the hotel cinema at the Cannes International Film Festival was hiding hidden.
INTO JAPANESE
カンヌ国際映画祭でホテルの映画館のテラスに座っていた若い男が隠れて隠れていました。
BACK INTO ENGLISH
A young man sitting on the terrace of the hotel cinema at the Cannes International Film Festival was hiding and hiding.
INTO JAPANESE
カンヌ国際映画祭でホテルの映画館のテラスに座っていた若い男が隠れて隠れていました。
BACK INTO ENGLISH
A young man sitting on the terrace of the hotel cinema at the Cannes International Film Festival was hiding and hiding.
Okay, I get it, you like Translation Party.