YOU SAID:

あなたのように言ってくれる人はいないので嬉しいです😊

INTO JAPANESE

あなたのように言ってくれてる人はいないので嬉しいです😊

BACK INTO ENGLISH

I'm glad because there is no one to tell you like you 😊

INTO JAPANESE

君が好きだと言う人がいないので嬉しいよ😊

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I have no one to say that I like you

INTO JAPANESE

私はあなたが好きだと言う人が誰もいないことをうれしく思います

BACK INTO ENGLISH

I'm glad nobody says that I like you

INTO JAPANESE

私はあなたが好きだと誰も言わないことがうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I'm glad nobody says I like you

INTO JAPANESE

私はあなたが好きではないと言ってくれてうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I am glad to say that I do not like you

INTO JAPANESE

私はあなたが好きではないと言ってうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I'm glad to say that I do not like you

INTO JAPANESE

私はあなたを好きではないと言ってうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I'm glad to say that I do not like you