YOU SAID:

クラムチャウダー死ぬほど大好き。毎日食べたいけど、金がない。

INTO JAPANESE

毎日毎日食べたいけど、金がない。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat every day, but I have no money.

INTO JAPANESE

毎日食べたいのですが、お金がありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat every day, but I have no money.