YOU SAID:

これは鳥がどうやっているかのようなやり方です。

INTO JAPANESE

これは鳥がどうやっているかのようなやり方です。

BACK INTO ENGLISH

This is how the birds are doing.

INTO JAPANESE

これは鳥がしている方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the way the birds are doing.

INTO JAPANESE

これが鳥のやり方です。

BACK INTO ENGLISH

This is the bird's way.

INTO JAPANESE

これは鳥のやり方です。

BACK INTO ENGLISH

This is a bird's way.

INTO JAPANESE

これは鳥のやり方です。

BACK INTO ENGLISH

This is a bird's way.