YOU SAID:

これはグーグル翻訳からです。

INTO JAPANESE

これはグーグル翻訳からです。

BACK INTO ENGLISH

This is from Google translation.

INTO JAPANESE

これはGoogleの翻訳によるものです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Google translation.

INTO JAPANESE

これはGoogleの翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is a Google translation.