YOU SAID:

けど 私はそんな事で ひるまないわ

INTO JAPANESE

けど私はそんな事でひるまないわ

BACK INTO ENGLISH

But I'm not good at that

INTO JAPANESE

しかし、私はそれが得意ではありません

BACK INTO ENGLISH

But I'm not good at it

INTO JAPANESE

得意じゃなくて

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at it.

INTO JAPANESE

得意じゃなくて

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at it.