YOU SAID:

けど逆に チャンスだ フィロミナちゃん

INTO JAPANESE

けど逆にチャンスだフィロミナちゃん

BACK INTO ENGLISH

But it ’s a chance, Philomina

INTO JAPANESE

しかし、それはチャンスです、フィロミナ

BACK INTO ENGLISH

But that's a chance, Philomina

INTO JAPANESE

しかし、それはチャンスです、フィロミナ

BACK INTO ENGLISH

But that's a chance, Philomina