YOU SAID:

ゴメンな 少しビビッて 逃げちまった

INTO JAPANESE

ゴメンな少しビビッて逃げちまった

BACK INTO ENGLISH

I ran away with some excuses.

INTO JAPANESE

言い訳をして逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I made an excuse and ran away.

INTO JAPANESE

言い訳をして逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I made an excuse and ran away.