YOU SAID:

けどそんな事 できるなんて 聞いた事

INTO JAPANESE

けどそんな事できるなんて聞いた事

BACK INTO ENGLISH

But I heard you could do that

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれができると聞いた

BACK INTO ENGLISH

But you heard that you can

INTO JAPANESE

しかし、あなたはできると聞いた

BACK INTO ENGLISH

But I heard you can

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたができると聞いた

BACK INTO ENGLISH

But I heard you can