YOU SAID:

これから先 アオアシラは 狩れないなぁ

INTO JAPANESE

これから先アオアシラは狩れないなぁ

BACK INTO ENGLISH

I can't hunt Aoashila in the future

INTO JAPANESE

私は将来アオアシラを狩ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't hunt ao ashira in the future

INTO JAPANESE

私は青asを今後狩ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't hunt blue as from now on

INTO JAPANESE

これからは青を狩ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't hunt blue anymore

INTO JAPANESE

もう青を狩れない

BACK INTO ENGLISH

I can't hunt blue anymore