YOU SAID:

仕方ないだろうが

INTO JAPANESE

仕方ないだろうが

BACK INTO ENGLISH

I ca n’t help but

INTO JAPANESE

仕方ないけど

BACK INTO ENGLISH

I can't help but

INTO JAPANESE

僕は手伝えない

BACK INTO ENGLISH

I can't help.

INTO JAPANESE

僕は手伝えない

BACK INTO ENGLISH

I can't help.