YOU SAID:

足引っ張ることあると思いますが仲良くしてやってくださいっ

INTO JAPANESE

足引っ張ることあると思いますが仲良くしてやってくださいっ

BACK INTO ENGLISH

I think you may pull your feet, but please get along

INTO JAPANESE

足を引っ張ってもいいと思いますが、仲良くしてください

BACK INTO ENGLISH

I think you can pull your feet, but please get along

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの足を引っ張ることができると思うが、仲良くしてください

BACK INTO ENGLISH

I think you can pull your feet but get along

INTO JAPANESE

足を引っ張ってもいいけど

BACK INTO ENGLISH

You can pull your feet

INTO JAPANESE

足を引っ張ることができます

BACK INTO ENGLISH

Can pull the foot

INTO JAPANESE

足を引っ張ることができます

BACK INTO ENGLISH

Can pull the foot