YOU SAID:

厳しく注意したことで関係にとどがまずは?手の話を いてかち意 を

INTO JAPANESE

厳しく注意したことで関係にとどがまずは?手の話を いてかち意 を

BACK INTO ENGLISH

First of all, the relation is done by careful attention severely?

INTO JAPANESE

まず関係は細心の注意を払って行われますか?

BACK INTO ENGLISH

First of all, is the relationship done with great care?

INTO JAPANESE

まず第一に、関係は細心の注意を払って行われていますか?

BACK INTO ENGLISH

First of all, is the relationship done with great care?