YOU SAID:

ロガツガツ めっちゃオシャレ するお自画自賛ごちそうさまでした木漏れ日取り戻す

INTO JAPANESE

ロガツガツ めっちゃオシャレ するお自画自賛ごちそうさまでした木漏れ日取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Rogatsutsu It was self-proclaimed feast to be very stylish, and the sunlight through the trees repurchased

INTO JAPANESE

ロゴツツ 非常にスタイリッシュで、木々を通る日光を買い戻すという自称ごちそうでした。

BACK INTO ENGLISH

Rogotsutsu It was very stylish and was a self-proclaimed feast to buy back the sunlight through the trees.

INTO JAPANESE

ロゴツツはとてもスタイリッシュで、木々を通して日光を買い戻す自称ごちそうでした。

BACK INTO ENGLISH

The logo was very stylish and was a self-proclaimed feast to buy back sunlight through the trees.

INTO JAPANESE

ロゴは非常にスタイリッシュで、木々を通して日光を買い戻す自称ごちそうでした。

BACK INTO ENGLISH

The logo was very stylish and was a self-proclaimed feast to buy back sunlight through the trees.