YOU SAID:

蓼食う虫も好き好き継続は力な り晴天の霹靂サニーブルー快晴の

INTO JAPANESE

蓼食う虫も好き好き継続は力なり晴天のasirialサニーブルー快晴の

BACK INTO ENGLISH

I like also Tategushi, and I like it continuously.

INTO JAPANESE

たてぐしも好きで、ずっと好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like Tategusi and I like it forever.

INTO JAPANESE

たてぐしが好きで、ずっと好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like Tategusushi and I always like it.

INTO JAPANESE

たてぐしが好きで、いつも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like Tategusushi and I always like it.