YOU SAID:

このような仕打ちを受けた程度で折れるほど聖騎士の心は弱くありません……！

INTO JAPANESE

このような仕打ちを受けた程度で折れるほど聖騎士の心は弱くありません......!

BACK INTO ENGLISH

The heart of the Holy Knight is not weak enough to break to the extent that it received such a treat....!

INTO JAPANESE

聖なる騎士の心は、そのような御馳走を受けた程度に壊れるほど弱くはありません.

BACK INTO ENGLISH

The heart of the Holy Knight is not weak enough to break to the extent that it received such a treat.

INTO JAPANESE

聖なる騎士の心は、そのような御馳走を受けた程度に壊れるほど弱くはありません。

BACK INTO ENGLISH

The heart of the Holy Knight is not weak enough to break to the extent that it has received such a treat.

INTO JAPANESE

聖なる騎士の心は、そのような御馳走を受けた程度に壊れるほど弱くはありません。

BACK INTO ENGLISH

The heart of the Holy Knight is not weak enough to break to the extent that it has received such a treat.