YOU SAID:

ここまで思うままにして……貴方は満足なのでしょうね……。

INTO JAPANESE

ここまで思うままにして......貴方は満足なのでしょうね......。

BACK INTO ENGLISH

I've left it as I want it to be. You must be satisfied.

INTO JAPANESE

私はそれを私が望むように残しました。あなたは満足しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I left it the way I wanted it to. You must be satisfied.

INTO JAPANESE

私はそれを私が望むように残しました。あなたは満足しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I left it the way I wanted it to. You must be satisfied.