YOU SAID:

頭の中のメロディーのようにしゃがむ

INTO JAPANESE

頭の中のメロディーのようにしゃがむ

BACK INTO ENGLISH

Crouching like a melody in my head

INTO JAPANESE

頭の中でメロディーのようにうずくまる

BACK INTO ENGLISH

i'm tingled like a melody in my head

INTO JAPANESE

頭の中でメロディーのようにうずくまい

BACK INTO ENGLISH

頭の中でメロディーのようにうずくまい

INTO JAPANESE

頭の中でメロディーのようにうずくまい

BACK INTO ENGLISH

頭の中でメロディーのようにうずくまい