YOU SAID:
いやあ それはちょっと・・・
INTO JAPANESE
いやあそれはちょっと・・・
BACK INTO ENGLISH
Well that's a little ...
INTO JAPANESE
それはちょっと...
BACK INTO ENGLISH
It seems a little-
INTO JAPANESE
それはちょっと...
BACK INTO ENGLISH
It seems a little-
You've done this before, haven't you.