YOU SAID:
その日エレベーターでお会いしました
INTO JAPANESE
平日エレベーターでお会いしました
BACK INTO ENGLISH
I met at the elevator on weekdays
INTO JAPANESE
平日エレベーターで会いました
BACK INTO ENGLISH
I met at the elevator on weekdays
That didn't even make that much sense in English.