YOU SAID:
. - -/ - - -/ . -/ . . . ./ . . . ./ . . . ./ . . . .
INTO JAPANESE
. - -/ - - -/ . -/ . . . ./ . . . ./ . . . ./ . . . .
BACK INTO ENGLISH
. - -/ - - -/ . -/ . . . ./ . . . ./ . . . ./ . . . .
INTO JAPANESE
. - -/ - - -/ . -/ . . . ./ . . . ./ . . . ./ . . . .
BACK INTO ENGLISH
. - -/ - - -/ . -/ . . . ./ . . . ./ . . . ./ . . . .
Well done, yes, well done!