YOU SAID:

イエスが言われた、「モーセはあなたがたの心が、かたくななので、妻を出すことを許したのだが。

INTO JAPANESE

妻が来ること、「モーセはあなたがたの心が、かたくな、妻を出すことを許したのこと。

BACK INTO ENGLISH

A wife is coming, "Moses has allowed your heart to give up a hard wife.

INTO JAPANESE

妻が来ています。「モーセはあなたの心が堅い妻をあきらめることを許しました。

BACK INTO ENGLISH

My wife is coming "Moses has allowed your hard-hearted wife to give up.

INTO JAPANESE

私の妻が来ています「モーセはあなたの心のこもった妻が諦めるのを許しました。

BACK INTO ENGLISH

My wife is coming "Moses has allowed your heartfelt wife to give up.

INTO JAPANESE

私の妻が来ています「モーセはあなたの心からの妻が諦めるのを許しました。

BACK INTO ENGLISH

My wife is coming "Moses has allowed your heartfelt wife to give up.