YOU SAID:

彼は市民かもしれませんが、実際にはそうではありません。

INTO JAPANESE

彼は市民できませんませんます。

BACK INTO ENGLISH

He can't be a citizen.

INTO JAPANESE

彼は市民になることはできません。

BACK INTO ENGLISH

He cannot be a citizen.

INTO JAPANESE

彼は市民になることはできません。

BACK INTO ENGLISH

He cannot be a citizen.