YOU SAID:

私は悪魔の頭を切り落とすことができる柱の中で唯一の剣の女性かもしれません。

INTO JAPANESE

私は悪魔の頭を切り落とすてい柱のさいの剣の女魔で良い。

BACK INTO ENGLISH

I cut off the devil's head and can be the sword witch of the pillar.

INTO JAPANESE

私は悪魔の頭を切り落とし、柱の剣の魔女になることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can cut off the devil's head and become a pillar sword witch.

INTO JAPANESE

悪魔の頭を切り落とし、柱剣魔女になれます。

BACK INTO ENGLISH

Cut off the devil's head and become a pillar sword witch.

INTO JAPANESE

悪魔の頭を切り落とし、柱剣の魔女になりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Cut off the devil's head and become a pillar sword witch.