YOU SAID:

あなたはあなた自身のたわごとを持っている必要があります

INTO JAPANESE

あなたはあなたにそのたわせを抜く得がますます

BACK INTO ENGLISH

You will get you out of the way

INTO JAPANESE

あなたは邪魔にならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You won't get in the way

INTO JAPANESE

邪魔になりません

BACK INTO ENGLISH

and out of the way.

INTO JAPANESE

邪魔になりません

BACK INTO ENGLISH

and out of the way.