YOU SAID:

エグゼクティブ・ノシスはしばしば重複します:あなたがナンセンス、誤発音と悪に戻ったことを後悔しない限り、幹部は意図的に彼らの死体から弾丸を撃つことによってそのような華やかな放棄を持っていました。

INTO JAPANESE

エグゼクティブ・ノシスはしばしば重複します:あなたがナンセンス、誤発音と悪に戻ったことを後悔しない限り、幹部は意図的に彼らの死体から弾丸を撃つことによってそのような華やかな放棄を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Executive Nosis often overlaps: unless you regret returning to nonsense, mispronunciation and evil, executives have had such flamboyant abandon by deliberately shooting bullets from their corpses.

INTO JAPANESE

エグゼクティブ・ノシスはしばしば重複します:あなたがナンセンス、誤発音と悪に戻ったことを後悔しない限り、幹部は意図的に彼らの死体から弾丸を撃つことによってそのような華やかな放棄を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Executive Nosis often overlaps: unless you regret returning to nonsense, mispronunciation and evil, executives have had such flamboyant abandon by deliberately shooting bullets from their corpses.