YOU SAID:
|■\○●□○□○○●■●●■○●□□▪○○▪○□○●
INTO JAPANESE
|■\○●□○□○○●■●●■○●□□■○○■○□○●
BACK INTO ENGLISH
| ■ \ ○ ● □ ○ □ ○ ○ ● ■ ●● ■ ○ ● □□ ■ ○○ ■ ○ □ ○ ●
INTO JAPANESE
| ■\○●□○□○○●■●●■○●□□■○○■○□○●
BACK INTO ENGLISH
| ■ \ ○ ● □ ○ □ ○ ○ ● ■ ●● ■ ○ ● □□ ■ ○○ ■ ○ □ ○ ●
You've done this before, haven't you.