YOU SAID:

もう一回、もう一回。

INTO JAPANESE

一一回、一一回。

BACK INTO ENGLISH

Once, once.

INTO JAPANESE

一度、一度。

BACK INTO ENGLISH

Once, once.