YOU SAID:
ゼルダの伝説スカイワードソードを買う余裕はありません。 これはただ悲しいです。
INTO JAPANESE
ゼルダの伝説スカイワードソードを得ましたはありません。
BACK INTO ENGLISH
Never got the Legend of Zelda Skyward Sword.
INTO JAPANESE
ゼルダの伝説スカイワードソードを手に入れたことがない。
BACK INTO ENGLISH
I've never got the Legend of Zelda Skyward Sword.
INTO JAPANESE
ゼルダの伝説スカイワードソードを持ったことがない。
BACK INTO ENGLISH
Never had the Legend of Zelda Skyward Sword.
INTO JAPANESE
ゼルダの伝説スカイワードソードはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The Legend of Zelda Skyward Sword wasn't there.
INTO JAPANESE
ゼルダの伝説スカイワードソードはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The Legend of Zelda Skyward Sword wasn't there.
Come on, you can do better than that.
