YOU SAID:
民衆などには目もくれず
INTO JAPANESE
民衆目目も付ず
BACK INTO ENGLISH
Not even noticed by the public
INTO JAPANESE
世間も気づかない
BACK INTO ENGLISH
The world doesn't even notice
INTO JAPANESE
世界は気づかない
BACK INTO ENGLISH
The world doesn't notice
INTO JAPANESE
世界は気づかない
BACK INTO ENGLISH
The world doesn't notice
Yes! You've got it man! You've got it