YOU SAID:
巨大な針の音よりも響く 誰かの嗤い声
INTO JAPANESE
巨大な針の音よりも響く 誰かの嗤い声
BACK INTO ENGLISH
Someone's voice that resonates more than the sound of a huge needle
INTO JAPANESE
巨大な針の音よりも共鳴する人の声
BACK INTO ENGLISH
a person's voice that resonates more than the sound of a huge needle
INTO JAPANESE
巨大な針の音よりも共鳴する人の声
BACK INTO ENGLISH
a person's voice that resonates more than the sound of a huge needle
You've done this before, haven't you.
