YOU SAID:

私はあなたのそばにいる」

INTO JAPANESE

私はあなたのそばにいる」

BACK INTO ENGLISH

I'm by your side.'

INTO JAPANESE

私は君のそばにいる。

BACK INTO ENGLISH

I'm by your side.

INTO JAPANESE

私はあなたのそばにいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm by your side.