YOU SAID:

術のとけた女たちは全て

INTO JAPANESE

術のとけた女にして

BACK INTO ENGLISH

Make it a savvy woman

INTO JAPANESE

精通した女性にする

BACK INTO ENGLISH

Make a savvy woman

INTO JAPANESE

精通した女性を作る

BACK INTO ENGLISH

Make a savvy female

INTO JAPANESE

精通した女性を作る

BACK INTO ENGLISH

Make a savvy female