YOU SAID:

いつしか部屋は君の似顔絵で満たされた

INTO JAPANESE

いつしか部屋は君の似顔絵で満たされた

BACK INTO ENGLISH

Someday the room was filled with your caricature.

INTO JAPANESE

いつか部屋はあなたの似顔絵でいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

Someday the room was full of your caricature.

INTO JAPANESE

いつか部屋はあなたの似顔絵でいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

Someday the room was full of your caricature.