YOU SAID:

わかっている自分はいつだって逃げてばかりの負け犬だと

INTO JAPANESE

可能されてはむありて逃げて調和の負け犬だだと

BACK INTO ENGLISH

If it ’s possible, it ’s a loser of harmony.

INTO JAPANESE

可能であれば、それは調和の喪失者です。

BACK INTO ENGLISH

If possible, it is a loser of harmony.

INTO JAPANESE

可能であれば、それは調和の喪失者です。

BACK INTO ENGLISH

If possible, it is a loser of harmony.