YOU SAID:

「あなたはまた逃げたのよ　私を置いて」

INTO JAPANESE

「あなたはまた逃げたのよ私をてて」

BACK INTO ENGLISH

"You ran away again, take me."

INTO JAPANESE

「あなたはまた逃げました、私を連れて行ってください。」

BACK INTO ENGLISH

"You have run away again, take me."

INTO JAPANESE

「あなたはまた逃げました、私を連れて行ってください。」

BACK INTO ENGLISH

"You have run away again, take me."