YOU SAID:

あなたをあきらめるつもりはありません 決してあなたを失望させるつもりはありません 走り回ってあなたを捨てるつもりはない 決して泣かせない さよならを言うつもりはない 嘘をついてあなたを傷つけることは決してない

INTO JAPANESE

あなたをあきらしますますあり

BACK INTO ENGLISH

I will give up on you

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめます

BACK INTO ENGLISH

I give up on you

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめます

BACK INTO ENGLISH

I give up on you