YOU SAID:

でも 巻いてるところもそれはそれで

INTO JAPANESE

でも 巻いてるところもそれはそれで

BACK INTO ENGLISH

But where it's wrapped, that's it.

INTO JAPANESE

しかし、包まれているところでは、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

But where it's wrapped, that's all.

INTO JAPANESE

しかし、包まれているところはそれだけです。

BACK INTO ENGLISH

But that's all that's wrapped up in.

INTO JAPANESE

しかし、それがすべてに包まれています。

BACK INTO ENGLISH

But it's all wrapped up.

INTO JAPANESE

しかし、すべてが終わってしまった。

BACK INTO ENGLISH

But it's all over now.

INTO JAPANESE

しかし、それは今や、終わりました。

BACK INTO ENGLISH

But it's over now.

INTO JAPANESE

しかし、それは今や、終わりました。

BACK INTO ENGLISH

But it's over now.