YOU SAID:
部屋を美しいもので埋め尽くしてくれた
INTO JAPANESE
部屋を美しいもので埋め尽くしてくれた
BACK INTO ENGLISH
They filled the room with beautiful things.
INTO JAPANESE
彼らは部屋を美しいものでいっぱいにした。
BACK INTO ENGLISH
They filled the room with beauty.
INTO JAPANESE
彼らは部屋を美しく埋め尽くした。
BACK INTO ENGLISH
They filled the room beautifully.
INTO JAPANESE
彼らは部屋をきれいに満たした。
BACK INTO ENGLISH
They filled the room neatly.
INTO JAPANESE
彼らは部屋をきちんと埋めた。
BACK INTO ENGLISH
They filled the room properly.
INTO JAPANESE
彼らは部屋をきちんと埋めた。
BACK INTO ENGLISH
They filled the room properly.
Well done, yes, well done!
