YOU SAID:

愛のために頑張れる彼をすごく尊敬する。

INTO JAPANESE

愛のために頑張れる彼をすごく尊敬する。

BACK INTO ENGLISH

I have great respect for him who can work hard for love.

INTO JAPANESE

私は愛のために一生懸命働くことができる彼をとても尊敬している。

BACK INTO ENGLISH

I admire him so much that I can work hard for love.

INTO JAPANESE

私は彼をとても慕っているので、愛のために一生懸命働くことができる。

BACK INTO ENGLISH

I adore him so much that I can work hard for love.

INTO JAPANESE

私は彼をとても愛しているので、愛のために一生懸命働くことができる。

BACK INTO ENGLISH

I love him so much that I can work hard for love.

INTO JAPANESE

私は彼をとても愛しているので、愛のために一生懸命働くことができる。

BACK INTO ENGLISH

I love him so much that I can work hard for love.