YOU SAID:

葉垂れのまま待ち、ちな、ちな、茶ーっシャンで / 床、床、蕎麦、海胆、左右、までテックデデ

INTO JAPANESE

葉垂れのまま待ち、ちな、ちな、茶ーっシャンで / 床、床、蕎麦、海胆、左右、までテックデデ

BACK INTO ENGLISH

Wait with the leaves dripping, china, china, tea shan / floor, floor, buckwheat, sea boldness, left and right, until the tech de de

INTO JAPANESE

葉が滴り落ちるのを待って、中国、中国、茶さん/床、床、そば、海の大胆さ、左右、技術デデまで

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the leaves to drip, China, China, tea-san / floor, floor, buckwheat, sea boldness, left and right, technology de de de la

INTO JAPANESE

葉っぱが滴るのを待っている、中国、中国、茶さん・床、床、そば、海の大胆さ、左右、テクノロジー・デ・デ・ラ

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the leaves to drip, China, China, tea floor, floor, buckwheat, sea boldness, left and right, technology de la

INTO JAPANESE

葉っぱが滴るのを待っている、中国、中国、茶床、床、そば、海の大胆さ、左右、テクノロジーデラ

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the leaves to drip, China, China, tea bed, floor, buckwheat, the boldness of the sea, left and right, technology della

INTO JAPANESE

葉っぱが滴るのを待っている、中国、中国、ティーベッド、床、そば、海の大胆さ、左右、テクノロジーデッラ

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the leaves to drip, China, China, tea beds, floors, buckwheat, the audacity of the sea, left and right, technology della

INTO JAPANESE

葉っぱが滴るのを待っている、中国、中国、ティーベッド、床、そば、海の大胆さ、左右、テクノロジー・デッラ

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the leaves to drip, China, China, tea beds, floors, buckwheat, the audacity of the sea, left and right, technology della