YOU SAID:

こじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじん

INTO JAPANESE

こじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじんこじん

BACK INTO ENGLISH

ABCDshalling, ABCDsaddle, comfacing, comcating, settling

INTO JAPANESE

せいする、じょうほう、さくせいするサドル、コフェーシング、コメッティング、セトリング

BACK INTO ENGLISH

Sighing, jousting, saddle combing, cofacing, cooking, settling

INTO JAPANESE

ため息をつく、馬上槍試合、サドルコーミング、コフェーシング、料理、落ち着く

BACK INTO ENGLISH

Sigh, jousting, saddlecombing, cofacing, cooking, calming down

INTO JAPANESE

ため息をつく、馬上槍試合、サドルコーミング、コフェーシング、料理、落ち着く

BACK INTO ENGLISH

Sigh, jousting, saddlecombing, cofacing, cooking, calming down