YOU SAID:

人を撃つのはこれが初めてではないけれども

INTO JAPANESE

人を撃つのはこれが初めてではないけれども

BACK INTO ENGLISH

Although this isn't the first time he's shot a person

INTO JAPANESE

初めての暗殺じゃないでしょ？

BACK INTO ENGLISH

This isn't the first Time someone's

INTO JAPANESE

初めての暗殺じゃないでしょ？

BACK INTO ENGLISH

This isn't the first Time someone's