YOU SAID:

この妊娠作戦に関して奇妙な確信がある

INTO JAPANESE

この妊娠作戦に関して奇妙な確信がある

BACK INTO ENGLISH

There are strange certainties regarding this pregnancy operation

INTO JAPANESE

この妊娠手術に関しては奇妙な確実性があります

BACK INTO ENGLISH

There is a strange certainty when it comes to this pregnancy surgery

INTO JAPANESE

この妊娠手術に関しては奇妙な確実性があります

BACK INTO ENGLISH

There is a strange certainty when it comes to this pregnancy surgery