YOU SAID:

醜男蟲が満定するまで撫子が起きる事は無い。

INTO JAPANESE

醜男蟲が満定するまで撫子が起きる事は無い。

BACK INTO ENGLISH

Nadeshiko will not occur until Ugly Manmushi is satisfied.

INTO JAPANESE

アグリーマンムシが満足するまでなでしこは発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Nadeshiko will not occur until the Ugly Mammushi is satisfied.

INTO JAPANESE

醜いマンムシが満足するまでなでしこは発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Nadeshiko will not occur until the ugly copperhead is satisfied.

INTO JAPANESE

なでしこは醜いカッパーヘッドが満足するまで発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Nadeshiko won't spawn until Ugly Copperhead is satisfied.

INTO JAPANESE

なでしこは醜いコッパーヘッドが満足するまでスポーンしません。

BACK INTO ENGLISH

Nadeshiko won't spawn until Ugly Copperhead is satisfied.