YOU SAID:

撫子の遺伝子がたっぷり詰まった卵巣も同様に癒着しゆっくりと、しかし確実にゴミ以下の劣等蟲精子が撫子の卵子を食い遺す。

INTO JAPANESE

撫子の遺伝子がたっぷり詰まった卵巣も同様に癒着しゆっくりと、しかし確実にゴミ以下の劣等蟲精子が撫子の卵子を食い遺す。

BACK INTO ENGLISH

The ovary, which is full of Nadeshiko's genes, also adheres in the same way, and slowly but surely, inferior insect sperm that is lower than garbage eats Nadeshiko's eggs.

INTO JAPANESE

なでしこの遺伝子が詰まった卵巣も同じようにくっつき、ゆっくりと確実にゴミ以下の劣った昆虫の精子がなでしこの卵を食べていきます。

BACK INTO ENGLISH

The ovary containing the nadeshiko gene also attaches to the egg in the same way, and slowly but surely, the inferior insect sperm below garbage eats the nadeshiko egg.

INTO JAPANESE

なでしこ遺伝子を持った卵巣も同じように卵にくっつき、ゴミの下にいる劣った昆虫の精子がゆっくりと、しかし確実になでしこ卵を食べていきます。

BACK INTO ENGLISH

The ovary carrying the nadeshiko gene also attaches to the egg in the same way, and the inferior insect sperm underneath the litter slowly but surely eats the nadeshiko egg.

INTO JAPANESE

なでしこ遺伝子を持つ卵巣も同じように卵子にくっつき、その下にいる劣った昆虫の精子がゆっくりと、しかし確実になでしこ卵を食べていきます。

BACK INTO ENGLISH

The ovary carrying the nadeshiko gene also attaches to the egg in the same way, and the inferior insect sperm beneath it slowly but surely eats up the nadeshiko egg.

INTO JAPANESE

なでしこ遺伝子を持つ卵巣も同様に卵子にくっつき、その下にある劣等な昆虫の精子がゆっくりと、しかし確実になでしこ卵を食べ尽くします。

BACK INTO ENGLISH

An ovary carrying the nadeshiko gene similarly attaches to the egg, and the inferior insect sperm beneath it slowly but surely eats up the nadeshiko egg.

INTO JAPANESE

なでしこ遺伝子を持つ卵巣も同様に卵子に付着し、その下にある劣った昆虫の精子がゆっくりと、しかし確実になでしこ卵を食べ尽くします.

BACK INTO ENGLISH

An ovary carrying the nadeshiko gene similarly attaches to the egg, and the inferior insect sperm underneath slowly but surely eats up the nadeshiko egg.

INTO JAPANESE

なでしこ遺伝子を持つ卵巣も同様に卵子に付着し、その下にある劣等な昆虫の精子がゆっくりと、しかし確実になでしこ卵を食べ尽くします。

BACK INTO ENGLISH

An ovary carrying the nadeshiko gene similarly attaches to the egg, and the underlying inferior insect sperm slowly but surely eats up the nadeshiko egg.

INTO JAPANESE

なでしこ遺伝子を持つ卵巣も同様に卵子に付着し、その下にある劣等な昆虫の精子がゆっくりと、しかし確実になでしこ卵を食べ尽くします.

BACK INTO ENGLISH

An ovary carrying the nadeshiko gene similarly attaches to the egg, and the inferior insect sperm beneath it slowly but surely eats up the nadeshiko egg.

INTO JAPANESE

なでしこ遺伝子を持つ卵巣も同様に卵子に付着し、その下にある劣った昆虫の精子がゆっくりと、しかし確実になでしこ卵を食べ尽くします.

BACK INTO ENGLISH

An ovary carrying the nadeshiko gene similarly attaches to the egg, and the inferior insect sperm beneath it slowly but surely eats up the nadeshiko egg.