YOU SAID:

今度はできるだけ失敗しません。

INTO JAPANESE

今度はできるだけ失敗しません。

BACK INTO ENGLISH

Try not to fail this time.

INTO JAPANESE

今度は失敗しないように。

BACK INTO ENGLISH

Don't fail this time.

INTO JAPANESE

今度は失敗しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not fail this time.

INTO JAPANESE

今度は失敗しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not fail this time.