YOU SAID:

今度はできるだけ失敗したくない。

INTO JAPANESE

今度はできるだけ失敗したくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to fail as much as possible this time.

INTO JAPANESE

今回はなるべく失敗したくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to fail this time.

INTO JAPANESE

今回は失敗したくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to fail this time.